В Елховку попадает ртуть — из родника пить нельзя?

В ноябре прошлого года администрация Чепецка напугала жителей сообщением, что воду из реки Елховки ни в коем случае нельзя использовать из-за обнаружения в ней ртути. А рядом с этой рекой есть родник, который активно используют жители.
На сообщение обратили внимание и насторожились. Потому что без контекста оно смотрелось грозно. Но провисел пост в паблике меньше суток, после чего бесследно испарился, чем спровоцировал дополнительные вопросы.

Как подтвердил Росприроднадзор на совещании комиссии по экологии при Общественной палате Кировской области, ртуть в Елховке была. Несмотря на то, что попадание из текущего производственного цикла это опасного вещества исключено, периодически её обнаруживают в пробах воды. Ртуть в последние годы обнаруживается на выпуске, на который влияют поверхностные и грунтовые вода завода полимеров. Специалисты считают, что это проявляет себя накопленный экологический ущерб. От работы цехов в советское время осталось большое наследие в виде радиационного следа площадью в десятки гектаров + ртутное загрязнение.
Важный нюанс: загрязнение попадает в Елховку там, где люди ей уже не пользуются. То есть ниже заводских территорий, где нет никакого жилья. А родник находится на километры выше по течению. Очевидно, что загрязнение вверх по течению не поднимается и никаких дополнительных угроз для набора воды из таких источников нет и не было.

В администрации не нашлось ни одного специалиста в охране окружающей среды, который бы разобрался в таких базовых вещах, как распространение загрязнения вниз по течению. Поэтому пугающе абстрактное сообщение и было опубликовано.
Заявлению властей не хватило контекста. Более корректно звучало бы: граждане, не пейте воду из Елховки ниже промышленной зоны. Продуктивнее было бы разъяснить этот момент, а не стирать исходное сообщение без дополнительных комментариев.